‫برای شجاع بودن، ‫باید کمی ترسیده باشی.
‫من میخوام که تو در حال حاضر ‫شجاع باشی.
«آسمان‌خراش»
‫-دلت برای این کار تنگ شده؟ ‫-ده ساله که من به تفنگ دست نزدم.
‫بعد از اتفاقی که اون شب افتاد.
‫اف بی آی! ‫دست‌ها بالا!
‫سلاحم رو روی زمین گذاشتم، میدونی.
..‫-بدون اون بدشانسی. ‫-خوب میشی.
‫هیچوقت سارا رو نمیدیدم.
‫و شاید هیچوقت این بچه‌ها ‫رو نداشتم.
‫-عشق بابا کیه؟ ‫-من!
‫-دوست دارم. ‫
‫آقای «ساور»،شما اولین خانواده‌ در ‫ بخش مسکونی «پرل» هستید.
‫بعد از ارزیابی امنیتی، ‫نظرتون راجب ساختمون چیه؟
‫«پرل»پیشرفته ترین سازه فوق‌بلند در دنیاست.
‫و یه دستاورد حیرت‌انگیزه.
‫-ولی؟ ‫-کسی نمیدونم اگه مشکلی پیش بیاد، چی میشه.
‫سلام بچه‌ها!
‫سوزوندمش.
‫طبقه ۹۶ در آتشه.
‫سارا، گوش کن چی میگم. ‫آتش خاموش نمیشه.
‫برو بالا، متوقف نشو، به عقب نگاه نکن.
‫-برگرد. ‫-نه نه،شما نمفهمید.
‫-خانواده من اونجان‫. .برگرد-
Translated by Omid ZF
‫چیزی نیست.به پایین نگاه نکن.
‫کار سختی بود.
‫-چطوری اومدی توی ساختمون؟ ‫-یه پرش خیلی خفن کردم.
‫چی؟
‫این کسیه که دنبالش بودم.
‫این ساختمون از چیزی که من میخوام، ‫محافظت میکنه.
‫تو اون رو برای من میاری. ‫هرچیزی میتونه با
‫دلیل مناسبی انجام بشه.
‫نه!
‫بابا!
‫-باید این کار رو باهم انجام بدیم. ‫-من میترسم.
‫اشکالی نداره که بترسی.
‫برای شجاع بودن، باید کمی ترسیده باشی.
‫باید از اینجا خارج بشیم.
‫-و میخوام که آماده باشی،باشه؟ ‫-باشه.
‫-عشق بابا کیه؟ !من-
‫طاقت بیار!
‫سه
‫دو
‫یک